OFFICIAL RULES 

1. Promotion Description: The HERBALIFE USA Social Media CHALLENGE (the “Contest”), will begin on September 1, 2020 at 12:00am Pacific Time (“PT”) and will end on September 10, 2020 at 11:59pm PT (the “Contest Period”).   The Contest provides the opportunity to like our post and tell us why we should select you as a winner via Instagram or Facebook (each, a “Submission”).  By participating in the Contest, each entrant unconditionally accepts and agrees to comply with and abide by these Official Rules and the decisions of Herbalife International of America, Inc. ("Sponsor"), which shall be final and binding in all respects.  This contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Instagram, Facebook, or Sunbeam Products, Inc. 

2. How to Enter: During the Contest Period, from your Instagram or Facebook account, you will need to like our Instagram post located at https://www.instagram.com/herbalifeusa/ and reply in the comments why we should select you as a winner or like our Facebook post located at https://www.facebook.com/Herbalife-USA-111054020443798 and reply in the comments why we should select you as a winner. (Note: You will need to create an Instagram or Facebook account if you don’t already have one. Membership on Instagram and Facebook is free. Registration for Instagram can be obtained by logging on to http://instagram.com; registration for Facebook can be obtained by logging onto http://facebook.com and following the onscreen instructions to open an account.). BY LIKING OUR POST AND LETTING US KNOW WHY WE SHOULD SELECT YOU AS A WINNER, YOU AGREE TO THESE OFFICIAL RULES. Multiple entries are permitted during the Contest Period. All entries submitted in accordance with these Official Rules shall be hereinafter referred to as “Eligible Entries”. In the event of a dispute over who submitted a winning online entry, the authorized subscriber of the Instagram or Facebook account used to participate in the Contest at the actual time of entry will be deemed to be the entrant. The authorized account subscriber is defined as the natural person who is assigned an Instagram or Facebook account by Instagram or Facebook. All entries become the property of Sponsor and will not be acknowledged or returned. All entries must comply with the rules and terms of service of Instagram and/or Facebook in addition to Herbalife’s Distributor Rules of Conduct (if applicable). If you opt to use Instagram or Facebook via your wireless mobile device (which may only be available via participating wireless carriers and is not required to enter the Contest), standard text messaging and/or data rates may apply for each message sent or received from your handset according to the terms and conditions of your service agreement with your wireless carrier. Other charges may apply (such as normal airtime and carrier charges) and may appear on your mobile phone bill or be deducted from your prepaid account balance. Wireless carriers' rate plans may vary, and you should contact your wireless carrier for more information on messaging rate plans and charges relating to your participation in this Contest. Participation in this Contest by mobile device means that you understand that you may receive additional messages by mobile device relating to this Contest, including notifying you if you are a Winner, which may be subject to charges pursuant to your carrier's rate plan. Text messaging may not be available from all mobile phone service carriers and handset models. Mobile device service may not be available in all areas. Check your phones capabilities for specific instructions. No purchase is necessary to enter or win the Contest. 

3. Eligibility: The Contest is open to Herbalife Distributors and customers who are: (i) legal residents of the United States; and (ii) are at least eighteen (18) years of age or the age of majority in your state of residence at the time of entry.  Employees, representatives and agents of Herbalife International of America, Inc. and its affiliates, subsidiaries, parents, and other related companies (collectively, the “Promotion Entities”), and their immediate families (i.e., parents, spouse, children, siblings, grandparents, step parents, step children and step siblings) are not eligible to enter this Contest. By participating in this Contest, entrants: (a) agree to be bound by these Official Rules and by the interpretations of these Official Rules by the Sponsor, and by the decisions of the Sponsor, which are final in all matters relating to this Contest; (b) release and hold harmless Promotion Entities, Instagram, and Facebook, and their respective representatives, agents, employees, officers, directors, successors and assigns, against any and all claims, injury or damage arising out of or relating to participation in this Contest and/or use or misuse or redemption of a Prize (as hereinafter defined); and (c) acknowledge compliance with these Official Rules. The Contest shall be construed according to, and governed exclusively by, the laws of the State of California, United States without giving effect to its conflict of laws provisions.   

4. Winner Selection and Notification: At the end of the Contest Period, an independent judging panel (the Herbalife USA Social Media Challenge Committee”) will judge all eligible Submissions for the purposes of selecting six (6) Prize winners. Submissions will each be awarded a total score out of ten (10) points, based on the following criteria: (a) creativity (50%)(b) clarity (50%) (the "Criteria"). The individual who submitted the Submission that is awarded the highest score based on the Criteria will be the potential winner of the Prize. In the event of a tie, the Submission that scored the highest points in category (b) will be selected. All decisions of the Herbalife USA Social Media Challenge committee are final and binding and not subject to challenge or appeal.  

In order to be declared a winner, selected entrant must: (i) respond to notification of selection within twenty-four (24) hours of first attempt by Sponsor; (ii) if requested, sign and return to Sponsor within the required timeline, a Publicity Release and a written Affidavit of Eligibility/Declaration of Compliance and Release of Liability, releasing the Promotion Entities from any liability in connection with this Contest or the use, misuse, awarding or possession of any prize (collectively, the “Prize Claim Documents”); and, (iv) otherwise comply with these Official Rules.  

Return of any prize or winner notification as undeliverable, inability to reach selected entrant or failure of selected entrant to: respond to notification within twenty-four (24) hours of first attempt by Sponsor or Sponsor’s agent; failure to provide proof of eligibility (if requested), release documents, or other required documentation in a timely manner; ; or other non-compliance with these Official Rules may result in disqualification, forfeiture of the prize and, at Sponsor’s sole discretion, selection of an alternate eligible entrant for the forfeited prize in accordance with these Official Rules, who will be subject to disqualification in the same manner, to a maximum of three (3) alternate eligible entrants. 

5. Prize: Six (6) winners will be selected from the pool of Eligible Entries.  Each winner will receive one (1) blender with an approximate retail value (“ARV”) of $88.50 each. Total ARV of all prizes is $531.

6. Representations and Warranties/Indemnification: Each entrant represents and warrants as follows: (i) the Submission is wholly original; (ii) the Submission does not and will not violate or infringe upon the intellectual property rights or other rights of any other person or entity; (iii) the Submission does not and will not violate any applicable laws, and is not and will not be defamatory or libelous and (iv) the Submission complies with all policies, terms and conditions of the social media site that it was shared to and the policies of Herbalife.  Sponsor reserves the right, in Sponsor’s sole discretion, to disqualify an applicable Submission or allow an applicable Submission to remain in the Contest.  Each entrant hereby agrees to indemnify and hold the Promotion Entities, Instagram, and Facebook harmless from and against any and all third party claims, actions or proceedings of any kind and from any and all damages, liabilities, costs and expenses relating to or arising out of any breach or alleged breach of any of the warranties, representations or agreements of entrant hereunder. 

7. Grant of Rights: For good and valuable consideration, the receipt and legal sufficiency of which is hereby acknowledged, each entrant hereby irrevocably grants Sponsor, its successors and assigns, a non-exclusive license (but not the obligation) to reproduce, publicly perform, stream, exploit and otherwise use the Submission throughout the universe, in perpetuity, by means of any and all media and devices whether now known or hereafter devised.  Sponsor shall have the right, in its sole discretion, to edit, composite, morph, scan, duplicate, or alter the Submission for any purpose which Sponsor deems necessary or desirable, and each entrant irrevocably waives any and all so-called moral rights they may have therein.  Sponsor shall have the right to freely assign its rights hereunder, in whole or in part, to any person or entity.  Sponsor shall retain the rights granted in each Submission even if the Submission is disqualified or fails to meet the Submission Requirements. 

8. Publicity Release: By participating in the Contest, in addition to any other grants which may be granted in any other agreement entered into between Sponsor and any entrant in and/or winner of the Contest, each entrant irrevocably grants the Promotion Entities and their respective successors, assigns and licensees, the right to use such entrant’s name, likeness, and biographical information, and any other personal characteristics, in any and all media for any purpose, including without limitation, advertising and promotional purposes as well as in, on or in connection with www.herbalife.com, Instagram, Facebook, or the Contest or other promotions, and each entrant hereby releases the Promotion Entities from any liability with respect thereto. 

9. General Prize Conditions: Prize winners shall be responsible for all federal, state and/or local taxes, and the reporting consequences thereof, and for any other fees or costs associated with the applicable prize.  The Prize will be awarded only if a Prize winner agrees to accept the prize and fully complies with these Official Rules.  All portions of the prize are non-assignable and non-transferable.  All details and other restrictions of the prize not specified in these Official Rules will be determined by Sponsor in its sole discretion.  No substitution or transfer will be awarded in lieu of any stated prize, except that Sponsor, at its sole discretion, reserves the right to substitute a prize (or portion thereof) of comparable value if any prize is unavailable, in whole or in part, for any reason. If any potential Prize Winner is found to be ineligible, declines to accept a prize or has not complied with these Official Rules, such potential prize winner will be disqualified, and the applicable prize may be awarded to the runner-up as an alternate winner. 

Sponsor makes no warranties, and hereby disclaims any and all warranties, express or implied, concerning any prize furnished in connection with the Contest. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, SUCH PRIZES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SPONSOR HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR NON-INFRINGEMENT. 

10. General Liability Release/Force Majeure: Each entrant agrees that the Promotion Entities, Instagram, and Facebook (A) shall not be responsible or liable for, and are hereby released from, any and all costs, injuries, losses or damages of any kind, including, without limitation, death and bodily injury, due in whole or in part, directly or indirectly, to participation in the Contest or any Contest-related activity, or from prize winner's acceptance, receipt, possession consumption and/or use or misuse of any prize, and (B) have not made any warranty, representation or guarantee express or implied, in fact or in law, with respect to any prize, including, without limitation, to such prize’s quality or fitness for a particular purpose.  Sponsor is not responsible for incomplete, misdirected, misprinted, late, lost, damaged, or stolen submissions or prize notifications; or for miscommunications, or for any technical malfunctions, failures, difficulties or other errors of any kind or nature; or for the incorrect or inaccurate capture of information, or the failure to capture any information.  Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual who is found to be tampering with the entry process or the operation of the Contest, to be acting in violation of these Official Rules, or to be acting in an unsportsmanlike-like or disruptive manner, or with the intent to disrupt or undermine the legitimate operation of the Contest, or to annoy, abuse, threaten or harass any other person, and Sponsor reserves the right to seek damages and other remedies from any such person to the fullest extent permitted by law.  If a dispute as to the identity of the individual who actually submitted an entry cannot be resolved to Sponsor’s satisfaction, the affected entry will be deemed ineligible.  Sponsor reserves the right to modify, extend, suspend, or terminate the Contest if it determines, in its sole discretion, that the Contest is technically impaired or corrupted or that fraud or technical problems, failures or malfunctions or other causes beyond Sponsor’s control have destroyed or severely undermined or to any degree impaired the integrity, administration, security, and/or feasibility of the Contest as contemplated herein.  In the event an insufficient number of eligible entries are received and/or Sponsor is prevented from awarding prizes or continuing with the Contest as contemplated herein by any event beyond its control, including but not limited to fire, flood, natural or man-made epidemic of health of other means, earthquake, explosion, labor dispute or strike, act of God or public enemy, satellite or equipment failure, riot or civil disturbance, terrorist threat or activity, war (declared or undeclared) or any federal state or local government law, order, or regulation, public health crisis (e.g., SARS, Swine Flu), order of any court or jurisdiction, or other cause not reasonably within Sponsor’s control (each a “Force Majeure” event or occurrence), then subject to any governmental approval which may be required, Sponsor shall have the right to modify, suspend, extend or terminate the Contest.  If the Contest is terminated before the designated end date, Sponsor will (if possible) select the winner(s) from among all eligible, non-suspect Submissions received as of the date of the event giving rise to the termination.  The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision.  In the event that any provision is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, these Official Rules shall otherwise remain in effect and shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein.  Headings and captions are used in these Official Rules solely for ease of reference and shall not be deemed to affect in any manner the meaning or intent of these Official Rules or any provision hereof.  These Official Rules cannot be modified or amended in any way except in writing by a duly authorized representative of Sponsor. 

11. Nature of Relationship/Waiver of Equitable Relief: Each entrant hereby acknowledges and agrees that the relationship between the entrant and the Promotion Entities is not a confidential, fiduciary, or other special relationship, and that the entrant’s decision to provide a Submission to Sponsor for purposes of the Contest does not place the Promotion Entities in a position that is any different from the position held by members of the general public with regard to elements of the entrant’s Submission.  Each entrant also acknowledges that many names, ideas or stories may be competitive with, similar or identical to the Submission and/or each other.  Each entrant acknowledges and agrees that such entrant will not be entitled to any compensation as a result of any Promotion Entity’s use of any such similar or identical material.  Each entrant acknowledges and agrees that the Promotion Entities do not now and shall not have in the future any duty or liability, direct or indirect, vicarious, contributory, or otherwise, with respect to the infringement or protection of the copyright in and to the Submission.  

12. No Obligation to Use: Sponsor shall have no obligation (express or implied) to use any Submission, or to otherwise exploit any Submission or, if commenced, to continue the distribution or exploitation thereof, and Sponsor may at any time abandon the use of any Submission for any reason, with or without legal justification or excuse, and contestants shall not be entitled to any damages or other relief by reason thereof. 

13. Dates & Deadlines/Anticipated Number of Contestants: Because of the unique nature and scope of the Contest, Sponsor reserves the right, in addition to those other rights reserved herein, to modify any date(s) or deadline(s) set forth in these Official Rules or otherwise governing the Contest.  Sponsor cannot accurately predict the number of entrants who will participate in the Contest. 

14. Further Documentation: If Sponsor shall desire to secure additional assignments, certificates of engagement for the Submission or other documents as Sponsor may reasonably require in order to effectuate the purposes and intents of these Official Rules, then each entrant agrees to sign the same upon Sponsor’s request, therefore. 

15. Privacy: Information collected and used in connection with the Contest will be used by Sponsor for the purposes of Contest administration and prize fulfilment, in accordance with its online privacy practices, posted at www.herbalife.com. 

16. Governing Law/Jurisdiction: ALL ISSUES AND QUESTIONS CONCERNING THE CONSTRUCTION, VALIDITY, INTERPRETATION AND ENFORCEABILITY OF THESE OFFICIAL RULES OR THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF ENTRANTS OR SPONSOR IN CONNECTION WITH THE CONTEST SHALL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA WITHOUT GIVING EFFECT TO ANY CHOICE OF LAW OF CONFLICT OF LAW RULES OR PROVISIONS THAT WOULD CAUSE THE APPLICATION OF ANY OTHER STATE’S LAWS. 

17. Arbitration Provision: By participating in this Contest, each entrant agrees that any and all disputes the entrant may have with, or claims entrant may have against, the Promotion Entities relating to, arising out of or connected in any way with (i) the Contest, (ii) the awarding or redemption of any prize, and/or (iii) the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate, will be resolved individually and exclusively by final and binding arbitration administered by the National Arbitration Forum (the “Forum”) and conducted before a sole arbitrator pursuant to the Code of Procedure established by the Forum.  The arbitration shall be held at a location determined by the Forum pursuant to the Code of Procedure, or at such other location as may be mutually agreed by the participant and Sponsor.  The arbitrator’s decision shall be controlled by the terms and conditions of these Official Rules and any of the other agreements referenced herein that the applicable participant may have entered into in connection with the Contest.  There shall be no authority for any claims to be arbitrated on a class or representative basis; arbitration can decide only the participant’s and/or Sponsor’s individual claims and the arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated.  The arbitrator shall not have the power to award punitive damages against the participant or Sponsor.  For more information on the Forum and/or the Forum's Code of Procedure, please visit their website at www.arb-forum.com.  If any part of this Arbitration Provision is deemed to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, the balance of this Arbitration Provision shall remain in effect and shall be construed in accordance with its terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein. 

18. Official Rules/Winners List: To receive any legally-required winners list or an additional copy of these Official Rules, send a self-addressed, stamped envelope to: HERBALIFE USA Social Media Challenge at 950 West 190th St, Torrance, CA 90502. Please specify “Rules” or “Winners List”.   Winners List available for the three (3) months after the end of the Contest Period and rules list available from September 1, 2020 until September 10, 2020.  

19. Sponsor: Herbalife International of America, Inc., 800 West Olympic Blvd., Suite 406, Los Angeles, CA 90015. 

 

DESAFÍO en las redes sociales HERBALIFE USA

REGLAS OFICIALES 

 

1. Descripción de la promoción: El DESAFÍO en las redes sociales HERBALIFE USA (el "Concurso"), comenzará el 1 de septiembre de 2020 a las 12:00 a.m., hora del Pacífico (“PT”)  y finalizará el 10 de septiembre de 2020 a las 11:59 p.m., hora del Pacífico (el "Período del Concurso").   El Concurso te brinda la oportunidad de dar me gusta a nuestra publicación y decirnos por qué deberíamos seleccionarte como ganador(a) a través de Instagram o Facebook (cada cual, una "Publicación").  Al participar en el Concurso, cada participante acepta incondicionalmente y está de acuerdo con cumplir y apegarse a estas Normas Oficiales y a las decisiones de Herbalife International of America, Inc. ("Patrocinador"), las cuales serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.  Este concurso no está patrocinado, respaldado ni administrado de ninguna manera por, ni está asociado con Instagram, Facebook o Sunbeam Products, Inc. 

2. Cómo participar: Durante el Período del Concurso, desde tu cuenta de Instagram o Facebook, deberás darle me gusta a nuestra publicación de Instagram en https://www.instagram.com/herbalifeusa/ y responder en los comentarios por qué deberíamos seleccionarte como ganador(a), o darle me gusta a nuestra publicación de Facebook en https://www.facebook.com/Herbalife-USA-111054020443798 y responder en los comentarios por qué deberíamos seleccionarte como ganador(a). (Aviso: tendrás que crear una cuenta de Instagram o Facebook si no tienes una actualmente. Las membresías en Instagram y Facebook son gratuitas. El registro para Instagram se puede obtener iniciando sesión en http://instagram.com; el registro en Facebook se puede obtener iniciando sesión en http://facebook.com y siguiendo las instrucciones en pantalla para abrir una cuenta). AL DARLE ME GUSTA A NUESTRA PUBLICACIÓN Y DECIRNOS POR QUÉ DEBEMOS SELECCIONARTE COMO GANADOR(A), ACEPTAS ESTAS REGLAS OFICIALES. Está permitido tener participaciones múltiples durante el Periodo del Concurso. Todas las participaciones realizadas de acuerdo con estas Reglas Oficiales se denominarán en adelante "Participaciones elegibles". En caso de una disputa acerca de quién realizó una publicación en línea ganadora, el suscriptor autorizado de la cuenta de Instagram o Facebook utilizada para participar en el Concurso al momento de la publicación será considerado el responsable. El suscriptor autorizado de la cuenta se define como la persona física a quien Instagram o Facebook le ha asignado una cuenta de Instagram o Facebook. Todas las publicaciones se vuelven propiedad del Patrocinador y no serán confirmadas ni devueltas. Todas las participaciones deben cumplir con las reglas y términos de servicio de Instagram o Facebook, además de las Reglas de Conducta para Distribuidores de Herbalife (si corresponde). Si decides utilizar Instagram o Facebook a través de tu dispositivo móvil (el cual podría solo estar disponible a través de compañías proveedoras de servicios móviles participantes, y no se requiere para participar en este Concurso), se podrían aplicar tarifas estándar de mensajería de texto o datos por cada mensaje enviado o recibido de tu dispositivo según los términos y condiciones de tu acuerdo de servicio con el proveedor del servicio móvil. Podrían haber otros cargos (como tiempo de transmisión normal y cargos del proveedor) y podrían aparecer en la factura de tu teléfono móvil o ser deducidos de tu cuenta prepagada. Los planes de tarifas de los proveedores de servicios móviles pueden variar, y deberías contactar a tu proveedor de servicios móviles para más información sobre tarifas por mensajería y cargos relacionados con la participación en este Concurso. La participación en este Concurso a través de un dispositivo móvil implica que comprendes que podrías recibir mensajes adicionales en tu dispositivo móvil relacionados con este Concurso, incluyendo la notificación si resultas Ganador(a), y que estos podrían estar sujetos a cargos según el plan de tarifas de tu proveedor. Los mensajes de texto podrían no estar disponibles por parte de todos los proveedores de servicios de telefonía móvil y modelos auriculares. El servicio del dispositivo móvil podría no estar disponible en todas las áreas. Revisa las capacidades de tu teléfono para ver instrucciones específicas. No se requiere compra alguna para participar o ganar en el Concurso.

3. Elegibilidad:  El Concurso está disponible para Distribuidores y clientes de Herbalife que sean: (i) residentes legales de los Estados Unidos; y (ii) tengan al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad en su estado de residencia en el momento de la participación.  Los empleados, representantes o agentes de Herbalife International of America, Inc. y sus filiales, subsidiarias, sociedades matrices y otras compañías relacionadas (en conjunto, las “Partes de la Promoción”), y sus familiares inmediatos (ej., padres, cónyuge, hijos, hermanos, abuelos, padrastros, hijastros y hermanastros) no son elegibles para participar en este Concurso. Al participar en este Concurso, los participantes: (a) aceptan regirse por estas Reglas oficiales y por las interpretaciones de estas Reglas oficiales por parte del Patrocinador y por las decisiones del Patrocinador, que son definitivas en todos los asuntos relacionados con este Concurso; (b) liberan y mantienen indemnes a las Entidades de la promoción, Instagram y Facebook, y a sus respectivos representantes, agentes, empleados, funcionarios, directores, sucesores y cesionarios, contra cualquier reclamo, lesión o daño que surja de o esté relacionado con la participación en este Concurso y/o uso o mal uso o canje de un Premio (como se define más adelante); y (c) reconocen el cumplimiento de estas Reglas oficiales. El Concurso se interpretará de acuerdo con, y se regirá exclusivamente por las leyes del estado de California, Estados Unidos, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes.  

4. Selección de ganadores y notificación: Al final del Período del Concurso, un panel de jueces independiente (el “Comité del Desafío en las Redes Sociales Herbalife USA”) evaluará todas las Participaciones elegibles con el fin de seleccionar seis (6) ganadores del Premio. Cada publicación recibirá una puntuación total de diez (10) puntos, según los siguientes criterios: (a) creatividad (50%), (b) claridad (50%)   (los "Criterios"). La persona que presentó la Publicación con la puntuación más alta según los Criterios será una ganadora potencial del Premio. En el caso de un empate, la Publicación que reciba el puntaje más alto en la categoría (b) será seleccionada. Todas las decisiones del comité del Desafío en las redes sociales Herbalife USA son finales y vinculantes y no están sujetas a impugnaciones o apelaciones. 

Para poder ser declarado como Ganador(a), el/la participante seleccionado(a) debe: (i) responder a la notificación de selección dentro de las veinticuatro (24) horas del primer intento por el Patrocinador; (ii) si se le solicita, firmar y devolver al Patrocinador, dentro del plazo requerido, una Liberación de Publicidad y una declaración jurada de Elegibilidad/Declaración de Cumplimiento y Liberación de Responsabilidad por escrito, liberando a las Partes de la Promoción de cualquier responsabilidad relacionada con este Concurso o el uso, mal uso, otorgamiento o posesión de cualquier premio (en conjunto, los “Documentos de Solicitud del Premio”); y, (iii) cumplir con estas Normas Oficiales. 

La devolución de cualquier premio o notificación al ganador porque no se pudo entregar, la incapacidad de contactar al participante seleccionado o la falla del participante seleccionado en responder a la notificación dentro de las veinticuatro (24) horas del primer intento del Patrocinador o del agente del Patrocinador; la falla en proporcionar prueba de elegibilidad (de ser requerida), documentos de liberación u otros documentos requeridos de manera oportuna, u otra falla en cumplir con estas Reglas Oficiales podría resultar en descalificación, pérdida del premio y, a la absoluta discreción del Patrocinador, la selección de un participante elegible alternativo para la recepción del premio perdido, de acuerdo con estas Normas Oficiales, quien a su vez estará sujeto a descalificación de la misma manera, hasta un máximo de tres (3) participantes elegibles alternativos.

5. Premio:  Se seleccionarán seis (6) ganadores del grupo de Participaciones elegibles.  Cada ganador recibirá una (1) licuadora con un valor de venta al menudeo aproximado (ARV por sus siglas en inglés) de $88.50 cada una. El ARV total de todos los premios es de $531.

6. Representaciones y garantías/indemnización: Cada participante declara y garantiza lo siguiente: (i) la Publicación es totalmente original; (ii) la Publicación no quebranta ni infringirá los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de ninguna otra persona o entidad; (iii) la Publicación no quebranta ni quebrantará ninguna ley aplicable, y no es ni será difamatoria o calumniosa y (iv) la Publicación cumple con todas las políticas, términos y condiciones del sitio de redes sociales en el que se compartió y las políticas de Herbalife.  El Patrocinador se reserva el derecho, a su absoluta discreción, de descalificar cualquier Publicación pertinente o de permitir que esta permanezca en el Concurso.   Por medio del presente, cada participante acepta indemnizar y conservar a las partes de la promoción, a Instagram y a Facebook libres de daños que resulten de y en contra de toda y cualquier afirmación de terceros, acciones o procedimientos de cualquier tipo, y de todo y cualquier daño, responsabilidad, costo y gasto relacionado con o que provenga del incumplimiento o supuesto incumplimiento de cualquiera de las garantías, representaciones o acuerdos de dicho participante.

7. Concesión de derechos:  Para consideración buena y valiosa, cuyo recibo y suficiencia legal se reconocen mediante la presente, cada participante sede irrevocablemente al Patrocinador, sus sucesores y cesionarios, una licencia no exclusiva (pero no la obligación) de reproducir, ejecutar públicamente, transmitir, explotar y usar de cualquier otra forma la Publicación a través del universo, a perpetuidad, mediante cualquier y todo medio y dispositivo ahora conocidos o ideado de aquí en adelante.   El Patrocinador tendrá el derecho, a su total discreción, de editar, componer, modificar, escanear, duplicar o alterar la Publicación para cualquier propósito que el Patrocinador considere necesario y deseado, y cada participante renuncia irrevocablemente a cualquier y todos los llamados derechos morales que pueda tener.  El Patrocinador tendrá el derecho de ceder libremente sus derechos, en todo o en parte, a cualquier persona o entidad.  El Patrocinador mantendrá los derechos concedidos en cada Publicación aún si la Publicación es descalificada o no cumple con los Requisitos de Publicación.

8. Liberación de publicidad:  Al participar en el Concurso, además de cualquier otra concesión que haya sido otorgada en cualquier otro acuerdo entre el Patrocinador y cualquier participante y/o ganador del Concurso, cada participante cede irrevocablemente a las Partes de la Promoción y a sus respectivos sucesores, cesionarios y licenciaros, el derecho a usar el nombre de tal participante, su semejanza e información biográfica, y cualquier otra característica personal, en todo y cualquier medio para cualquier propósito, incluyendo sin limitación, propósitos de promoción y publicidad así como en o en conexión con www.herbalife.com, Instagram, Facebook o el Concurso u otras promociones, y cada participante libera, por medio de la presente, a las Partes de la Promoción de cualquier responsabilidad relacionada.

9. Condiciones generales del premio: Los ganadores del premio serán responsables de todos los impuestos federales, estatales y/o locales, y de las consecuencias de informar de los mismos, y de cualquier otro cargo o costo asociado con el premio correspondiente.  El premio se otorgará solo si un ganador del premio acepta recibir el premio y cumple plenamente con estas Reglas Oficiales.  Ninguna de las partes del premio es asignable o transferible.  Todos los detalles y otras restricciones del premio no especificadas en estas Reglas Oficiales serán determinadas por el Patrocinador a su entera discreción.  No se otorgará ninguna sustitución o transferencia en lugar de ningún premio establecido, excepto que el Patrocinador, a su entera discreción, se reserva el derecho de sustituir un premio (o parte del mismo) de valor comparable si algún premio no está disponible, en su totalidad o en parte, por alguna razón. Si se determina que un posible ganador del premio no es elegible, se niega a aceptar un premio o no ha cumplido con estas Reglas Oficiales, dicho posible ganador del premio será descalificado y el premio correspondiente podrá otorgarse al segundo finalista como ganador alternativo.

El Patrocinador no ofrece ninguna garantía, y por la presente renuncia a todas y cada una de las garantías, expresas o implícitas, con respecto a cualquier premio proporcionado en relación con el Concurso. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, DICHOS PREMIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y POR LA PRESENTE EL PATROCINADOR RENUNCIA A DICHAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, FINALIDAD PARTICULAR Y/O NO INFRACCIÓN.

10. Exención de responsabilidad general/Fuerza mayor: Cada participante acepta que las Partes de la promoción, Instagram y Facebook (A) no serán responsables de, y por la presente quedan liberados de todos y cada uno de los costos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluidos, entre otros, la muerte y lesiones corporales, debidas en todo o en parte, directa o indirectamente, a la participación en el Concurso o a cualquier actividad relacionada con el Concurso, o por la aceptación, recepción, posesión, consumo y/o uso o mal uso de cualquier premio por parte del ganador del premio, y (B) no han hecho ninguna garantía, representación o garantía expresa o implícita, de hecho o de derecho, con respecto a ningún premio, incluyendo, sin limitación, la calidad o idoneidad de dicho premio para un propósito particular.  El Patrocinador no es responsable por envíos o notificaciones de premios incompletos, mal dirigidos, mal impresos, tardíos, perdidos, dañados o robados; o por fallas de comunicación, o por cualquier mal funcionamiento técnico, fallas, dificultades u otros errores de cualquier tipo o naturaleza; o por la captura de información incorrecta o inexacta, o por fallar en capturar alguna información.  El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo que se encuentre alterando el proceso de participación o el funcionamiento del Concurso, que esté actuando en infracción de estas Reglas Oficiales, o que esté actuando de manera antideportiva o perjudicial, o con la intención de interrumpir o socavar el funcionamiento legítimo del Concurso, o de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, y el Patrocinador se reserva el derecho de buscar daños y otros recursos de dicha persona en la mayor medida permitida por ley.  Si una disputa sobre la identidad de la persona que realmente envió una publicación no se puede resolver a la satisfacción del Patrocinador, la participación afectada se considerará no elegible.  El Patrocinador se reserva el derecho de modificar, extender, suspender o terminar el Concurso si determina, a su sola discreción, que el Concurso está técnicamente dañado o corrupto o que el fraude o problemas técnicos, fallas o mal funcionamiento, u otras causas fuera del control del Patrocinador han destruido o socavado gravemente, o en cualquier grado perjudicado la integridad, administración, seguridad y/o viabilidad del Concurso según lo contemplado en este documento.  En caso de que se reciba una cantidad insuficiente de inscripciones elegibles y/o el Patrocinador no pueda otorgar premios o continuar con el Concurso según lo contemplado en este documento por cualquier evento fuera de su control, incluidos, entre otros, incendios, inundaciones, epidemias de salud naturales o provocadas por el hombre por otros medios; terremoto, explosión, disputa laboral o huelga, caso fortuito o de enemigo público, falla de satélite o equipo, disturbios civiles, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no), o cualquier ley, orden o regulación de gobierno local, estatal o federal; crisis de salud pública (p. ej., SARS, gripe porcina), orden de cualquier tribunal o jurisdicción, u otra causa que no esté razonablemente dentro del control del Patrocinador (evento o suceso de "Fuerza Mayor"), luego, sujeto a cualquier aprobación gubernamental que pueda ser necesaria, el Patrocinador tendrá derecho a modificar, suspender, extender o terminar el Concurso.  Si el Concurso termina antes de la fecha de finalización designada, el Patrocinador (si es posible) seleccionará al ganador o los ganadores de entre todas las Publicaciones elegibles y no sospechosas recibidas a partir de la fecha del evento que dio lugar a la finalización.  La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición.  En el caso de que se determine que alguna disposición es inválida o inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en este documento.  Los títulos y subtítulos se utilizan en estas Reglas Oficiales únicamente para facilitar la referencia y no se considerará que afecten de ninguna manera el significado o la intención de estas Reglas Oficiales o cualquier disposición de las mismas.  Estas Reglas Oficiales no pueden ser modificadas o enmendadas de ninguna manera excepto por escrito por un representante debidamente autorizado del Patrocinador.

11. Naturaleza de la relación/renuncia a compensación equitativa: Cada participante reconoce y acepta que la relación entre el participante y las Partes de la promoción no es una relación confidencial, fiduciaria u otra relación especial, y que la decisión del participante de proporcionar una Publicación al Patrocinador para fines del Concurso no coloca a las Partes de la promoción en una posición que sea diferente de la que ocupan los miembros del público en general con respecto a los elementos de la Publicación del participante.  Cada participante también reconoce que muchos nombres, ideas o historias pueden competir, ser similares o idénticas a la Publicación y/o entre sí.  Cada participante reconoce y acepta que dicho participante no tendrá derecho a ninguna compensación como resultado del uso por parte de alguna entidad de la promoción de cualquier material similar o idéntico.  Cada participante reconoce y acepta que las Partes de la promoción no tienen ahora ni tendrán en el futuro ningún deber o responsabilidad, directa o indirectamente, vicaria, contributiva o de otro tipo, con respecto a la infracción o protección de los derechos de autor en y para la Publicación. 

12. Sin obligación de uso:  El Patrocinador no tendrá ninguna obligación (expresa o implícita) de usar ninguna Publicación, o de explotar de otro modo cualquier Publicación o, si se inicia, de continuar la distribución o explotación del mismo, y el Patrocinador puede en cualquier momento abandonar el uso de cualquier Publicación por cualquier motivo, con o sin justificación legal o excusa, y los concursantes no tendrán derecho a ninguna reparación por daño u otra razón. 

13. Fechas y fechas límite/Número anticipado de concursantes:  Debido a la naturaleza y al alcance únicos del Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho, además de los otros derechos reservados mediante el presente, de modificar cualquier fecha o fecha límite establecida en estas Reglas Oficiales o que de otra manera rijan al Concurso.  El Patrocinador no puede predecir con precisión la cantidad de personas que participarán en el Concurso.

14. Documentación adicional: Si el Patrocinador desea obtener asignaciones adicionales, certificados de compromiso para la Publicación u otros documentos que el Patrocinador pueda razonablemente requerir para llevar a cabo los propósitos e intenciones de estas Reglas Oficiales, entonces cada participante acepta firmar los mismos a pedido del Patrocinador.

15. Privacidad:  El Patrocinador utilizará la información recopilada y utilizada en relación al Concurso, para efectos de la administración del Concurso y del cumplimiento del premio, de acuerdo a las prácticas de privacidad en línea, publicadas en www.herbalife.com.

16. Ley aplicable/Jurisdicción:  CUALQUIER ASUNTO Y PREGUNTA SOBRE LA VALIDEZ, INTERPRETACIÓN Y EJECUCIÓN DE LAS REGLAS OFICIALES, O DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES O PATROCINADORES EN RELACIÓN CON EL CONCURSO SE REGIRÁ E INTERPRETARÁ DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA, DEJANDO SIN VIGOR A CUALQUIER NORMA O DISPOSICIÓN RELACIONADA CON LA ELECCIÓN DE LEY DE CONFLICTO O DE NORMAS DE LEYES O PROVISIONES QUE PUDIERAN CAUSAR LA APLICACIÓN DE LEYES DE CUALQUIER OTRO ESTADO.

17. Disposición de arbitraje:  Al participar en este Concurso, cada participante acepta que todas y cada una de las disputas que el participante pueda tener con, o reclamaciones que el participante pueda tener contra, las partes de la promoción relacionadas con, que surjan de o estén relacionadas de alguna manera con ( i ) el Concurso, (ii) ) la adjudicación o redención de cualquier premio, y/o (iii) la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo para arbitrar, se resolverá individual y exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante administrado por el Foro Nacional de Arbitraje (el “Foro”) y realizado ante un árbitro único de conformidad con el Código de Procedimiento establecido por el Foro.  El arbitraje se llevará a cabo en un lugar determinado por el Foro de conformidad con el Código de Procedimiento, o en cualquier otro lugar que el participante y el Patrocinador acuerden mutuamente.  La decisión del árbitro estará controlada por los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales y cualquiera de los otros acuerdos a los que se hace referencia en este documento que el participante correspondiente pueda haber aceptado en relación con el Concurso.  No habrá autoridad para arbitrar reclamos sobre una base colectiva o representativa; el arbitraje puede decidir solo los reclamos individuales del participante y/o del Patrocinador, y el árbitro no puede consolidar ni unir los reclamos de otras personas o partes que puedan estar en una situación similar.  El árbitro no tendrá el poder de otorgar daños punitivos contra el participante o el Patrocinador.  Para más información sobre el Foro y/o el Código de Procedimiento del Foro, por favor visita su sitio web en www.arb-forum.com.  Si alguna parte de esta Disposición de arbitraje se considera inválida, inaplicable o ilegal, el saldo de esta Disposición de arbitraje permanecerá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición no válida o ilegal no estuviera contenida en este documento.

18. Reglas oficiales/lista de ganadores: Si por motivos legales se requiere una copia de la lista de ganadores o una copia adicional de estas Reglas Oficiales, envía un sobre con tu dirección y con sello postal a: Desafío en las redes sociales Herbalife USA 950 West 190 th St, Torrance, CA 90502. Por favor, especifica “Reglas” o “Lista de ganadores”.   La lista de ganadores estará disponible durante 3 meses después del final del Plazo del Concurso y las reglas estarán disponibles desde el 1 de septiembre de 2020 hasta el 10 de septiembre de 2020.

19. Patrocinador: Herbalife International of America, Inc., 800 West Olympic Blvd., Suite 406, Los Angeles, CA 90015.